Folk Song Lyrics on M-Coms
Last Updated: 5/18/2017
This easter egg can be found on all M-Coms in the multiplayer gamemode, Rush.
Has anyone actually stopped to look at the prized machines millions of players have died protecting in multiplayer? Well, we did some research to show you exactly what we’ve been risking our lives for.
On every M-Com in the game there is an image with a clearly made out hand print, wave lengths and a bunch of gibberish written after it that isn’t too clear. However, if you stare long enough at the M-Com you’ll see the letters begin to clear up just long enough for you to get shot in the back.
Turns out, those letters are actually the lyrics for a 200 year old Swedish folk song titled, “Dear Old Stockholm”. This is actually very fitting considering the main branch of DICE, the developers and creators of the Battlefield franchise, is based in Stockholm, Sweden. The m-com text reads as follows:
Dr Potter
#1
Ack, Värmland, du sköna, du härliga land,
du krona bland Svea rikes länder!
Och komme jag än mitt i det förlovade land,
till Värmland jag ändå återvänder.
Ja, där vill jag leva, ja där vill jag dö.
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö,
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar.
#2
I Värmland är lustigt att leva och att bo,
Det landet jag prisar så gärna
Där klappar det hjärtan med heder och med tro
Så fasta som bergens kärna
Och var och en svensk ut Svea rikes land
som kommer att gästa vi Klarälvens strand
han finner blott bröder och systrar.
#3
I Värmland — ja, där vill jag bygga och bo,
med enklaste lycka förnöjder.
Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro,
och luften är frisk på dess höjder.
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång,
vid den vill jag somna så stilla en gång
och vila i värmländska jorden.
Dr. Potter
#1
Ack, Varmland, you beautiful, you glorious country,
your crown among the Swedish realm countries
And I come over in the middle of the promised land;
to Värmland I still come back.
Yes, where I live, so there I will die.
About once from Värmland I take me a maid,
I know that I never regret.
#2
In Värmland it’s funny to live and to live,
The country I praise so much
There beats the heart with honor and with faith
as solid as the mountains core.
And each one look Swedish of the Swedish realm country
who will be appearing, we Klarälvens beach
he finds only brothers and sisters.
#3
In Värmland — yes, there I will build and live,
with the simplest happiness contented.
Its valleys and forests give me peace of silence,
and the air is crisp at its heights.
And the rapids sing their sweet song,
at that, I would fall asleep so quietly once
and rest in Värmland earth.
Dr. Potter
#1
Ack , Värmland , eres hermosa , eres hermoso país ,
Tú coronas entre los países de reino de Suecia !
Y yo komme que la mitad de la tierra prometida ,
Värmland , sigo volviendo .
Sí , donde quiero vivir , sí , donde me quiero morir .
Alrededor de una vez a partir de Värmland yo me tomo una criada ,
Así que sé que nunca me arrepiento .
#2
En Värmland de divertido para vivir y para vivir ,
El país te alabo tanto
Hay acaricia los corazones con honor y con la fe
Sólido como el núcleo de montaña
Y a todo el mundo sueca país reino sueco
que nos va a visitar la playa Klarälvens
él encuentra a sólo hermanos y hermanas .
#3
En Värmland – sí , donde quiero construir y vivir
con el förnöjder felicidad más simple .
Sus valles y bosques me dan paz del silencio ,
y el aire es fresco en sus alturas .
Y , los rápidos cantar su dulce canción,
por lo que , me quedaba dormido tan tranquilamente una vez
y descansar en Värmland tierra.
